Değerli okurlarım;
Slovenya Soglasnik Dil Kooperatifi mütercim-tercümanlık, dil kursları ve redaksiyon hizmetleri sunuyor.
2014 yılında, 15 dil öğrencisinden oluşan bir grup tarafından Slovenya’nın Ljubljana kentinde kurulan Soglasnik,
Bağımsız işçilerden (Slovencede producentska zadruga) oluşan bir kooperatiftir.
Gerek çalışma alanı gerek demokratik yönetimi ve adil paylaşımı ilke edinmiş yapısı ile yeni nesil kooperatifler grubu içinde değerlendirilebilecek Soglasnik kooperatifini kutluyorum.
Kooperatifi kurmak için her ortak başlangıçta 100 Euro katkıda bulundu. Bugün 7 yıllık çalışmanın sonunda, önce çevrimiçinde, ardından Ljubljana’da kendi ofislerini kurarak işlerini geliştirdikten sonra, yıllık 100.000 Euroluk bir gelire sahipler ve şu anda 17 ortakları var.
Bu ortaklardan üçü kooperatif tarafından istihdam edilmiştir;
İkisi proje yöneticisi ve biri de mütercim olarak çalışmaktadır.
Geri kalanlar, kooperatifin doğrudan iş sağladığı serbest çalışan işçilerdir.
×××××××××××××××××××××××××××××××××
Muharrem ayının sağlık bereket ve huzur getirmesini;
Yas-ı Matem’de;
Yapılan ibadetlerin, paylaşılan lokmaların ve duaların,
Hak katında kabul olmasını diliyorum.
×××××××××××××××××××××××××××××××××
Paylaşmış olduğu bilgilerden dolayı Sn. Erol Altunoğlu hocamıza teşekkürlerimizi iletiyoruz.
